Back to Work

INSPIRES 築跡 · 45th Anniversary Commemorative Book

China State Construction45th Anniversary Commemorative Book

For China State Construction Engineering (Hong Kong)’s 45th anniversary, Miracle produced INSPIRES 築跡, a 108-page bilingual commemorative book: photography, design and layout of the whole book, English copywriting, printing and delivery to more than 100 locations in mainland China and Hong Kong.

Read the book online (opens in a new tab)
Client
China State Construction Engineering (Hong Kong)
Our role
Photography · Design · Copywriting · Print
Year
2025
Production time
4 months
INSPIRES 築跡108 pages · bilingual
Spread from the CSCE commemorative book on Hong Kong Disneyland and the Hong Kong Palace Museum
A bilingual spread on two of the cultural landmarks the group has built.

01 / The project

45 years of landmarks, in one book.

Over 45 years, China State Construction has built some of Hong Kong’s best-known landmarks, from the Hong Kong International Airport and its Three-runway System to Hong Kong Disneyland and the Hong Kong Palace Museum, along with public housing, water supply and healthcare facilities across the city.

INSPIRES 築跡 brings that story together in a 108-page commemorative book for the group’s 45th anniversary, written for clients, partners, staff and government stakeholders in Hong Kong and mainland China.

02 / Design & layout

A cover that builds the number.

Book cover
Cover of INSPIRES 築跡, the CSCE 45th Anniversary Commemorative Book, with an illustrated “45” made of construction elements
INSPIRES 築跡: the 45th Anniversary Commemorative Book cover.

The cover turns “45” into a construction scene: a set square, rulers and a road form the numerals, with workers, cranes, landmark buildings and an aircraft built into the shapes. The same warm orange gradient and line details run through the book.

Miracle designed and laid out the whole book, from the cover and chapter openers to project spreads that pair photography with English and Chinese text on facing columns.

03 / Photography & copywriting

Words and pictures for two audiences.

Opening message
Opening message spread with a leadership portrait and bilingual text
Leadership portrait and bilingual message: “Drawing Strength from History, Forging the Future through Innovation”.

Miracle photographed for the book, including leadership portraits for the opening messages, and wrote the English copy that runs alongside the Chinese text throughout.

Writing in English rather than translating line by line gave the book a natural voice for international readers, while keeping each section aligned with its Chinese counterpart.

04 / Print & distribution

Printed, packed and delivered.

Miracle managed printing of the finished book and its delivery to more than 100 locations across mainland China and Hong Kong, so every office, partner and stakeholder received a copy for the anniversary.

The book is also available as an online flipbook for readers who prefer to browse on screen.

  • 108 pages
  • English and Traditional Chinese
  • Delivered to 100+ locations
  • Mainland China and Hong Kong
  • Online flipbook edition

05 / What we delivered

One team,
start to finish.

  • Photography, including leadership portraits
  • Design and layout of the full 108-page book
  • English copywriting
  • Printing
  • Delivery to more than 100 locations in mainland China and Hong Kong

Plan a similar project

Next projectEast Kowloon Cultural Centre

Have a project like this in mind?

Send a brief